Haval Ibrahim - Delale
2 جار بینداروە- 2025/02/10- موزیک
دەلالێ کا ئەو سوزا تە دا من
چ جارى لێ تو ناچى ژبیرا من
وەخت نەما دئ کەنگی ئێی مالا من
دلێ خو ژمن را ڤەکى تو دەلالێ
دەلالێ بلبلێ بریندارم
ژێ بو گولێ ب شەڤ و روژ دنالم
تە ئاگر بەردا ناڤا دلێ من
بەندا تە مە هەتا لێ دنیایێ ساخ بم
تو گولا مالا من بو دەلالێ
شرینا دلێ من بو هەڤالێ
من دبو شەڤ چاڤێ من ل تە دگەریا
تو بەر چاڤێ من نه بوى دەلالێ
--
Delalê ka ew suza te da min
Çi cari lê tu na çi jbira min
Wext nema dê kengî êy mala min
Dilê xu ji min ra vakey tu delalê
--
Delalê bilbilê brindarim
Ji bu gulê bi şev u ruj di nalm
Te agir berda nava dilê min
Benda teme heta li dunyayê saxm
--
Tu gula mala min buyi delalê
Şirîna dilê min hevalê
Min dibu şev çavê min li te digerya
Tu ne li ber çavê minî delalê
--
جَميلَتي أينَ الوَعدْ الذي وَعَدتيني بهِ
سَوفَ لَنْ أنساكِ مَهما طالَ الزمَان
ضاقَ بنا الوَقت فمََتى تنورينَ بيَتي
وتفتحيَن قلبكِ ليَ يا حَبيبتي
حَبيبتي أنا بلبلٌ مَجروح
مِن شَوق الوَردِ أئنُ ليلَ نهار
أشعَلتي النيرانَ في قَلبيَ المسكين
سوفَ أنتظَركِ ما دمتُ حيَا في هذه الدنيا
كُنتِ وَردة مَنزلي يا جَوهرتي
كُنتِ حلوة قلبي يا صَديقتي
الليلُ يَسكُنني، وَعيني تبَحثُ عَنكِ
وَأنتِ لَستِ أمامَ أعينُي يا غاليتي
0 کۆمێند